You are currently browsing the daily archive for Juli 11th, 2007.
Ich war gerade 15 Jahre alt, als im 1992 der erste Band der Saga vom Eisvolk in Polen veröffentlicht wurde. Ich habe eigentlich die ersten zwei Bände an einem Freitag gekauft und dann den ganzen Sonntag geschimpft - warum habe ich den dritten Band nicht gleich mitgenommen?
Das habe ich natürlich als die erste Sache am nächsten Montag erledigt. Damit war ich schon drin. Die nächsten 4 Jahre gehörten meinem Gymnasium (in Polen damals waren es 4 Jahre, zwischen dem 15. und dem 19. Lebensjahr) – und der Saga vom Eisvolk. Ein neuer Band am Ende jeden Monats.
Ich dachte, dass ich es wirklich kaum ertragen werde, wenn die Saga zum Ende geht. Das geschah im Sommer 1996 – und es war tatsächlich sehr schwer. Aber da stand schon die Versprechung des Verlages, die nächste Serie von Margit zu veröffentlichen – die Geschichte des isländischen Zauberers Móri. Das hat mir ein bisschen geholfen, mich mit dem Eisvolk nach vier spannenden, schönen Jahren zu verabschieden.
Und dann kam das Jahr 1997 – das Jahr, in dem ich den Schwedischen Fanklub der Saga (Svenska Isfolksföreningen, SVIFF = Das Schwedische Eisvolksverein) entdeckt habe – und dann im November 1997 den polnischen Klub gegründet habe, der PIFF genannt wurde (Polska Isfolksföreningen = Das Polnische Eisvolksverein). Dort hat sich jedes Mitglied einen Namen gewählt, der von der Saga stammt. So wurde ich zu meiner Lieblingsfigur, Benedikte Lind vom Eisvolk. Heute existiert der Fanklub immer noch und es sind ziemlich viele Leute dabei.
Da sich meine Liebe zur Saga zur Liebe zu Skandinavien entwickelt hat – dessen Geschichte, Kultur, Sprachen – habe ich begonnen, in meiner Freizeit (neben dem Studium), die schwedische Sprache zu lernen, mit dem Ergebnis, dass ich schon 3 Jahre später an einem Kurs des Schwedischen Instituts in Schweden, „Schwedisch für Fortgeschrittene“, teilnehmen durfte. Tatsächlich, wenn man liebt, was man lernt, dann lernt man unglaublich schnell.
Im Jahr 1998 habe ich von einem Freund, der dem SVIFF als Marco Simon vom Eisvolk gehört, die Adresse von Margit Sandemo bekommen und an sie einen Brief geschickt, in dem ich sie gebeten habe, PIFF als den offiziellen Fanklub in Polen anzuerkennen.
Was dann geschah… kommt in einem der nächsten Beiträgen, da es eine längere Geschichte ist!
